Mad March Days

February 7, 2010 by tony · 3 Comments 

Our VillaRoquette January sale has ended, many guests took our special early bird offer and have booked our apartments or BandB for later this year – we still have most of March and April free so we are starting our March Sale for any booking made from now until the end of April at half price, subject to availability. Book with a deposit now and pay the balance on arrival.

Since writing this headline I have had the poem I remember from my first school buzzing in my head – I always recall the last verse as we said it loud in class – chanting it in a quick, staccato and finishing loudly with “Cheap Tin Trays”

Cargoes by John Masefield –

Quinquireme of Nineveh from distant Ophir
Rowing home to haven in sunny Palestine,
With a cargo of ivory,
And apes and peacocks,
Sandalwood, cedarwood, and sweet white wine.

Stately Spanish galleon coming from the Isthmus,
Dipping through the Tropics by the palm-green shores,
With a cargo of diamonds,
Emeralds, amethysts,
Topazes, and cinnamon, and gold moidores.

Dirty British Coaster with a salt-caked smoke stack
Butting through the Channel in the mad March days,
With a cargo of Tyne coal,
Road-rail, pig-lead,
Firewood, iron-ware, and cheap tin trays.

I can’t promise Apes or Peacocks, but Sweet White Wine is on the menu.

Address to the Haggis in French

January 25, 2010 by tony · Leave a Comment 

My thanks to Colin Monk of Havant Borough Council for this valuable translation he has just written to me ……

……Have a good evening. I organised one for 93 people on Saturday and we had friends from our French twin town with us. Just in case you do not have it, attached is an address to the haggis in French. I obtained it form the Chamonix Tourist Information people several years ago.

===

“Discours à un Haggis”

Salut à ton honnête, à ton aimable face,
Toi qui parmi les puddings es le chef de ta race!
C’est à toi que revient la première des places
Dessus tripoux, panse et abats,
Tu mérite que tous vraiment te rendent grâces
Longues comme mon bras

Tu remplis le tranchoir qui sous ton poids se plaint.
Tes fesses font penser à la colline à la colline au loin
Ta pointe pourrait bien réparer le moulin
Si le besoin en advenait,
Tes pores cependant distillent comme un suint,
De l’ambre en chapelet

Regarde le rustaud essuyer son couteau,
Se mettre à découper avec aise et brio,
Creusant comme un fossé, en excisant la peau
Tendue et chaude de tes miches.
Dans quelle gloire alors tu suscites les oh!
Que ton fumet est riche!

Tous alors, coude à coude, approchent et s’entrepoussent,
Ils s’empiffrent comme s’ils avaient le diable aux trousses,
Jusqu’à ce que leurs ventres tendus et maousses,
Résonnent comme tambours en somme,
Et qu’un vieil échevin, d’éclater plein de frousse,
Entonne un Te Deum.

Y a-t-il être ici-bas aux moeurs dégénérées
Qui irait préférer ragoût ou fricassée,
Un olio propre aux porcs à donner la nausée,
Et qu’ils repousseraient, maussades,
Alors qu’ils peuvent ainsi faire franche lippée
De telle régalade?

Pauvre diable! Voyez-le devant son assiette
Comme un roseau fluet, tout l’air d’une mauviette,
Le poing guère plus gros qu’une pauvre noisette,
Tout flageollant sur ses guiboles.
Comment à l’ennemi peut-il faire sa fête,
Quand vient l’occasion folle?

Mais, nourri au haggis, voyez un peu le gars!
Il fait en s’avançant tout trembler sous son pas,
Dedans son poing robuste une épée plantez-moi,
Il la fera sitôt siffler,
Et toc, comme chardons, têtes, jambes et bras
Il va vite élaguer.

Vous, puissants, qui voulez le bonheur pour la masse
Et veillez que soit bien bon le menu qu’on lui fasse,
L’Ecosse, sachez-le, ne veut pas de lavasse
Qui dans le bol clapote et bruisse.
Mais si vous entendez rester en bonne grâce,
Donnez-lui du Haggis

Reblog this post [with Zemanta]

Peace Purpose and Passion

November 22, 2009 by tony · 3 Comments 

The title sounds like the name of a film – it is actually the mission of a lady who wrote to me this week guides others to discover themselves. I think it is only for ladies, so sadly I cannot search these aspects of my persona.

Tara of www.ElegantFemme.com is asking if there is someone looking for help in return for her family being involved in a French community for some time next year.

I offer the email exchange below and direct links to Tara’s site for anyone who wants to talk.

I am also publishing this as there are some observations in my replies which focus on the differences and attitudes in France which makes for the ‘Frenchness’ of the society.

===

Hi there,

I have been following your newsletter for some time;) and I, as an avid lover and dreamer of fulfilling my childhood fantasy of living in France, have come to a beautiful realization! My family and I are considering spending the summer in France, living, working and becoming part of the culture. My heart sings as I write this, for if you knew what this meant to every cell in my body, you would understand the intensity and fear that accompany this email;0

I was wondering if you knew of any small village in France where we could live inexpensively for the summer (perhaps longer), work as either teachers, waiters, or some other light work (even a care taking position would be entertained.)

We have two small boys ages 3 and 6 and are looking for an experience of a lifetime.

Any and all advice would be so much appreciated!

Thank you in advance,

Sincerely,

Tara Marino
Coaching women through Femme lifestyle design
Overwhelmed? Find out how to go from overwhelm to ommmm by uncovering the 3 women who live inside. Join our newsletter at www.ElegantFemme.com

==

Hello Tara,

I would love to help you realise your dream. Twenty years ago Carole and I left the UK with two small children, both under 4 at the time, and came to live in France. Twenty years later we are still here, the girls have grown up and are strong individuals and our son, who was born here, is doing well at college.

France is a complex country, it has a unique identity for each of the 95 departments – I would go further and say it has a unique identity for each of the 36,000 villages and towns. it is the village way of life that defines France, you have percieved this well.

France has also evolved a social structure which is very different to that of most English speaking nations. Many people coming to live in France cannot and do not accept ‘the French way of doing things’ they love the French way of life, the respect, consideration, food, culture art, health and education – but visitors too often dismiss the rigidity, bureaucracy and privacy. These are two sides of the same coin.

To live in a small French community for several weeks or longer would be a valuable and enjoyable experience, but – sorry there is a ‘but’ – to have any sort of paid employment is near to impossible.

Visiting and staying in France is open and free – you can buy and invest simply and securely anyhere with no complications. However, all activities and employment must be registered. Teaching, even waiting table need correct and in some cases (teaching is an example) local qualifications and registration for social security and taxes.

Having said that, the ‘unofficial’ working community, as in most countries, is large, but it takes time to discover this and casual summer work is very hard to find.

I know there is a solution for your family – I looked at your website, please tell me more, what budget you would have etc and I will look.

Best wishes

Tony

==

Tony,

It was so kind of you to get back to me! Thank you for your response. I understand the difficulty in finding short term summer work and we are open to an experience. perhaps it would help a bit if I gave a bit more detail. I want to spend the entire summer (maybe longer) in France with the family. We are considering doing some volunteer work in lieu for room and board. For me it is not so much budget as it is really wanting to give my family a beautiful and meaningful experience. We have vacationed many places and I truly want this to mean more. We saw an add for a small farm that is being renovated in the south that was looking for some help…that type of thing. I really want to become integrated with the culture and the way of life. I am not looking on taking the boys to the Sofitel;0 Although I do enjoy a bit of female luxury and may leave my husband to ten to the hard labor so I can sneak a petit cafe!

Any and all thoughts regarding what we re looking to do and insight on your own experience would be magical.. Thanks Tony and Bravo for what you have done for your family-in my opinion you have given those girls the experience of a real lifetime.

Tara

PS.
You asked about my business I am a Women’s Lifestyle Expert and coach women on finding peace, purpose and passion in their lives. I would probably be taking care of my clients from overseas as most of my work is done on the phone (which is a beautiful advantage;)

==

Tara,
Occasionally I have seen offers of accommodation in exchange for help – I have done this myself when I was rebuilding our home and had people he to stay for a few weeks tileing and helping me renovate our house (there is still a lot to be done :) )

I can send out a request in my newsletter if you wish and you could look for forums on the Internet and ask if anyone knows o something.

But this will mostly be to English speaking people and this will not give you a ‘French’ experience. To find a French family or a French busioness which can offer you something will be much harder as this is not the sort of thing which the French culture would embrace. The National characteristic is generally polite and friendly, but, extemely private, many French people have never seen inside their neighbours homes, even in a lifetime o living net door to one another. So acepting someone from another country into your property is a very rare thing.

When we bought our first home here, we invited our next door neighbour, Mme Jarlet, into our home to meet us, as we did with all our neighbours. She told us, that althouh she was the best friend of the previous owner and had known her all her life (for over 75 years) she had never once been into her house. Times have changed and this is now a little unusual, but not exceptional. We then found that all our French neighbours rarely visited each others homes, they met and talked in cafes and on the streets (usually in the middle of theroad) and they still do.

So finding acommodation in exchange for some involvement with a French family will be difficulty – but not impossible, there are exceptions, people travel a little more and some are open to new things.

Do you speak French ?

Best wishes

Tony

==

Tony,

Oui je parle francais et mes fils aussi-pas mom mari;) donc, si c’estait quelque chose avec le francais est bon.
Merci beaucoup Tony,

Tara

Charade

November 14, 2009 by tony · Leave a Comment 

Many years ago I used to ride motorbikes in films – one movie which was in production while I was on a UK soundstage was ‘Charade’ with Audrey Hepburn and Carey Grant.

I have always loved the movie – it is perfect in many ways – but to add a gloss to perfection the Parisian setting, apartments, style markets, bateaumouche, just about everything are some of the most evocative images of a wonderful city.

It is on YouTube in 12 episodes, my favorite is #10……

I have some new ideas how to recapture the magic of living in Paris…..

Naming of Names

November 4, 2009 by tony · Leave a Comment 

Deciding on a name for our home in Languedoc was mostly question of finding a word which has Mediterranean connotations and was also available for an Internet domain name.

We have a dog called ‘Rocky’ who we nickname ‘Rocky Roquette’ – so now we are officially ‘Villa Roquette’ as this is a spicy herb which grows wild all around us in Languedoc. I have posted a blog on out Villa Roquette site with a recipe for making a liqueur.

Wild Roquette

I decided to find out about Roquette and uncovered some interesting facts. Roquette is still a wild plant and has only been cultivated for a few years recently – most interesting is the discovery that for centuries it had been considered an aphrodisiac. I am happy to have found a good and relevant name for our home. Now I plan to do some research into this, anyone interested in helping please contact me.

Perhaps Elton John wrote this song for us…..

Sabbatical in France

February 16, 2008 by Tony · 1 Comment 

Many people dream of comingto stay in France for a sabbatical and immerse them selves in a different culture – the first need is accommodation.

===

Hi Tony,

A friend, Kathleen, suggested I contact you about living in France for at least a few months. I am a professor and writer — and would like to experience living in a different life and culture.

I am thinking of making a transition early next year.

I don’t have a lot of money and am not looking for luxury. I live simply by U.S. standards and want to live in a small town in a beautiful setting.

I am just starting to do research about France. Kathleen stopped by and said she visited France for a few weeks–and she spoke very highly of her experience and of you.

Any information you can send will be appreciated.

Thanks
Gail

==

Hello Gail

I am happy to help you find somewhere for your plan for early next year – it is impossible for me to say what will be available then and a lot depends on what region you plan to stay in and the dates you require.

The remote countryside or village will certainly be beautiful, but also isolated and cold (to very cold) in the early part of the year – for me one day in such a place is enough – coastal Mediterranean (where we live) is warmer and more active, but still chilly in winter – generally bright sunny days and cold evenings and nights – so heating is important in any accommodation, many vacation properties are not suitable.

Let me know some more about your dream – for example, I can at present offer a small studio in the ancient coastal town of Vias for about 600 euro a month.

What other things are you looking for?- give me some more information and I will try to help

Best wishes

Tony

Kulchur and Bouncing Harlequins

January 30, 2008 by Tony · 2 Comments 

Kulchur – Canto the Third

I am a big Harry Potter fan, but in all the books and films, there is one thing which I am glad is only a magical fantasy (at present), the thought of a newspaper having animated pictures is something I consider bad news.

I study the way people use the Internet – the “hot zones” of a page and the acceptance of animation, pop-ups and a sqillion other things which will affect the way a page is considered and used in the few seconds a web designer has to get the attention of someone visiting the site. Currently animation is not rated as being a good thing. If I want a video or flash I prefer to have the choice to activate it and so do most people it seems – the current fashion for flash animation is a nonsense perpetrated by web designers.

I respect the “great” pages – like Google news and other major sites, and anyone reading my notes knows my respect for Craigslist. These are sites which work, with not an animated gif, moving image or scolling text in sight. One of the worst sites I ever saw actually had a bouncing Harlequin jumping around the page to bring your attention to features and links – their branding works as I remember the horror of seeing this weird image, but I cannot remember what it was about or what the site was for – I often went there to remind myself of the absurdity of their bad design, but they sure lost the plot as I have no idea after many visits what it was for and have forgotten the url now – the only thing I remember is that it was a French site and something to do with France.

So perhaps this is a French thing, flashing animation is still de rigeur used on many French sites and by French designers. An excellent site about Herault which I found today, about tourism in our department, is spoilt by flashing words and blinking spots – but it is still a very useful site.

I once tried to make an interactive map of information sites in France for each department – if each of the 95 departments had a website like this – and I am sure that most do – it would be a breeze to make a useful linking structure around a main map – but search as hard as I like and this very good site I found today does not have links or any information how I find the neighbouring departments of Gard, Aude and Lozere.

I could sit and Google for a few days to select a group od sites, but it just seems sensible to me for a local tourist office who spend a fortune on these sites, to at least say to their colleagues a few kilometers away “hey, how about exchanging links” – but this is another cultural blind-spot (read my earlier cantos on Kulchur).

Still Herault Tourism is a useful site and if anyone can tell me of similar ones in othe rdepartments I will make that map.